日本鄉民聖地2ch來的名分析(元作者不詳)
有時間會把他翻譯成中文

不細工                                   イケメン
まじめ:がり勉                 まじめ:知的
マッチョ:デブきもい           マッチョ:スポーツマン
暗い:根暗キモイ            暗い:クール
面白い:笑われ者            面白い:人気者
高学歴高収入:金の亡者       高学歴高収入:エリート
リーダー:調子に乗るな.          リーダー:頼りがいがある
おしゃれ:勘違いもいいとこ       おしゃれ:イケテル
低身長・高身長:キモイ・怖い.     低身長・高身長:カワイイ・カッコイイ
フリーター:さっさと就職しろボケ   フリーター:夢に向かってがんばってね
マニア:おたくキモイ、敬遠される  マニア:流行の発信源、関心持たれる
子供っぽい:いつまでたってもガキ 子供っぽい:子供の心を忘れない
童貞:一生そのままでいろ        童貞:私が捨てさせてあげるわ
香水:悪臭公害                香水:女を寄せ付けるフェロモン
告白:ストーカー・消えろ.       告白:最高のシチュエーション
レイプ:逮捕                 レイプ:感じる
自己中:激しくウザイ             自己中:自分をしっかり持っている
バンド:身の程を知れ.          バンド:最高にカッコいい

創作者介紹
創作者 TKYS 的頭像
TKYS

TKYS東瀛島國求生物語

TKYS 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()